DNR will be conducting a Scalers Refresher Course on May 19 and 20 in both official languages at this same location (8:30 – 4:30). This is available to exam candidates only. There is no fee for this refresher. Candidates are strongly encouraged to attend.

Arrangements for the 2015 Provincial Scalers Examinations are as follows:

Location: Florenceville DNR Office, 381 Centreville Road, Route 110, Florenceville-Bristol, NB

May 21, starting at 8:30 AM – General License, Stacked Measure
May 22, starting at 8:30 AM – FBM

Applications (attached) must be received at DNR Forest Management Branch by May 1 (https://www.pxw1.snb.ca/snb7001/b/1000/CSS-FOL-SNB-60-0006B.pdf ).

———————————————————————————————————————————————————–

Par ailleurs, le Ministère offrira gratuitement un cours de recyclage pour les mesureurs au même endroit, les 19 et 20 mai, de 8 h 30 à 16 h 30. Le cours, qui sera donné dans les deux langues officielles, ne sera offert qu’aux candidats à l’examen. Ces derniers sont donc vivement encouragés à y assister.

Les examens provinciaux de 2015 à l’intention des mesureurs se dérouleront aux dates et lieu que voici :

Lieu : bureau MRN District-Florenceville, 381 rue Centreville, Route 110, Florenceville-Bristol, NB

Le 21 mai à compter de 8 h 30 – permis général et mesurage du volume apparent
Le 22 mai à compter de 8 h 30 – mesurage en pieds-planche (pmp)

Les formulaires de demande en pièce jointe doivent être dûment remplis et doivent parvenir à la Direction de la gestion des forêts du ministère des Ressources naturelles au plus tard le 1 mai (https://www.pxw1.snb.ca/snb7001/b/1000/CSS-FOL-SNB-60-0006B.pdf ).